Een nieuw drama op Netflix over een orthodoxe haredi-familie die een bedrijf runt in de beroemde diamantwijk van Antwerpen, komt vrijdag op het platform en zal vergelijkingen trekken met de Israëlische hitserie “Shtisel”.

“Rough Diamonds”, een gezamenlijke productie van het Israëlische Keshet International en het Belgische De Mensen, volgt de Wolfson-familie terwijl ze omgaan met interne spanningen en zakelijke onrust na de dood van een familielid. De hoofdrolspeler, die 15 jaar eerder de wereld van haredi verliet, keert terug naar Antwerpen om de dood van zijn familielid te onderzoeken en het familiebedrijf weer op de voorgrond te plaatsen.

Tot het laatste decennium was Antwerpen de thuisbasis van meer dan 80% van ’s werelds jaarlijkse handel in ongeslepen diamant, en werd het grotendeels gedomineerd door orthodox-joodse haredi’s. De stad was eeuwenlang de thuisbasis van een grote joodse bevolking nadat ze veel joden had verwelkomd die na de inquisitie in de 15e eeuw Spanje en Portugal verlieten, waaronder veel diamanthandelaren die in veel andere industrieën niet mochten werken. Hoewel de gemeenschap werd vernietigd door de Holocaust, werd Antwerpen in 2018 de thuisbasis van minstens 20.000 joden, velen van hen orthodoxe haredi’s. In de voorbije jaren beheersten Indiase families maar liefst driekwart van de Antwerpse diamantindustrie.

Gefilmd in het Vlaams en Jiddisch

“Rough Diamonds” werd grotendeels gefilmd in een mengeling van Vlaams en Jiddisch, afgezien van wat Frans en Engels. Mede-makers Rotem Shamir en Yuval Yefet, die beiden Israëlisch zijn en samenwerkten aan de Israëlische militaire thriller “Fauda”, vertelden de Times of Israel dat ze “veel adviseurs en vertalers” moesten gebruiken tijdens het werken aan de show. zesjarige opleiding.

“We hebben geen ultraorthodoxe achtergrond, en we hebben geen Belgische achtergrond… Je moet jezelf onderdompelen in deze wereld om het te leren”, zei Yefet.

De hoofdpersoon, Noah Wolfson, wordt gespeeld door

Kevin Janssens, een populaire niet-joodse tv-acteur in zijn geboorteland België. Ongeveer de helft van de Wolfson-familie wordt geportretteerd door joden, vertelde producer Pieter Van Huyck aan de London Jewish Chronicle.

“We wilden een normaal chassidische familie op de meest authentieke manier portretteren, maar dit is natuurlijk een familie in moeilijkheden, dus het is geen normale situatie waarin ze proberen te overleven”, zei hij. “Het is niet makkelijk om joodse acteurs te vinden die die bijzondere manier van leven kennen, dus hebben we een mix van joodse en lokale Vlaamse acteurs en hebben we meerdere joodse trainers.”

De Joden van het Diamond District in New York City krijgen de schijnwerpers op het witte doek in “Uncut Gems”, een drama uit 2019 met Adam Sandler in de hoofdrol.