Adil El Arbi en Bilall Fallah, gezamenlijk bekend als Adil & Bilall, zijn een regisseursduo met grote persoonlijkheden, en hun charisma komt tot uiting in hun werk, vooral de premières van Disney+. mevrouw Marvel.

Of het nu hun geïnspireerde camerabewegingen en -hoeken zijn of hun evoluerende animaties Spider-Man: Into the Spider-Verse en Scott Pilgrim vs. Wereld, heeft de Belgische regisseur een unieke stijl en energie gegeven aan het MCU-oorsprongsverhaal over Kamala Khan/Ms. versteld staan ​​(Vellani’s geloof). El Arbi en Fallah — het best bekend voor het regisseren van de grootste binnenlandse films van 2020, Slechte jongen voor het leven — inderdaad bang dat hun onconventionele aanpak te ver zou afdwalen van het visuele vocabulaire van Marvel Studios.

“Versteld staan, [Marvel Studios] zei: ‘Ja, doe het! Je moet niet overdrijven [with the animated flourishes]. Doe het niet elke vijf seconden, maar zolang het past bij het verhaal en de personages, doe het dan.’ Dus het is heel leuk om zoiets te mogen doen,” zei El Arbi Hollywood-verslaggever.

Graag willen bewaker van de melkweg en Zelfmoordploeg filmmaker James Gunn, zet het duo hun werk in het Marvel Cinematic Universe voort door DC-projecten te regisseren en de taken over te nemen van DC Films en HBO Max. Vleermuis meisje, met in de hoofdrol Leslie Grace in de titulaire rol. En net als Gunn voelen El Arbi en Fallah niets anders dan steun van Marvel Studios-baas Kevin Feige.

“We schreven [Marvel Studios] e-mail waarin staat dat we het zullen doen Vleermuis meisjeen dan Kevin Feige, Victoria [Alonso] en Lou [D’Esposito] zeiden allemaal: ‘Gefeliciteerd!’ Ze zijn erg blij voor ons. Mensen zeggen dat er rivaliteit is, maar zo is het niet. Ze maken elkaar sterker en we voelen de sfeer tussen DC en Marvel”, vertelde Fallah.

El Arbi voegde toe: “Ze zijn grote fans van elkaar. Kevin stelt constant de vraag: ‘Hoe gaat het met je? Wat zal er gebeuren?’ Hij is een echte fanboy, dus dat is echt dom.”

Bruce Wayne/Batman van Michael Keaton zal ook verschijnen in Vleermuis meisjeen een paar regisseurs die terughoudend spelen als filmster Tim Burton Batman (1989) en Batman is terug (1992) kan eindelijk zijn hoofd draaien op het Batsuit, wat drie decennia eerder een beperking was.

“Nou, ik kan alleen maar zeggen dat het OG Batman was. Dus je kunt je eigen conclusies trekken over wat OG Batman bedoelt,” zei El Arbi terwijl Fallah Keatons hoofdbewegingen nabootste in Batsuit.

In een recent gesprek met THREl Arbi en Fallah hebben ook de uitgebreide opstelling achter de omgekeerde bankopname behandeld MEVR. Vraag me afpremière-aflevering, “Generation Why.”

Ik weet zeker dat je het woord ‘stijl’ tegenwoordig veel hebt gehoord, want mevrouw Marvel heeft een visuele vonk die uniek is voor de MCU. Naar welke film hadden jullie het toen allebei?

Beurs El Arbi: We houden van de levendigheid en kleur van stripboeken, en we probeerden een manier over te brengen om de droomwereld, de fantasiewereld van Kamala Khan, te vertalen. Dus we zijn erg geïnspireerd door Spider-Man: Into the Spider-Verseen we vroegen ons af hoe het zou zijn om een ​​live action versie te hebben Into the Spider-Verse. Voor de hand liggend, Scott Pilgrim vs. Wereld is ook een geweldige inspiratie en referentie, maar we waren een beetje nerveus dat Kevin Feige en Marvel het niet toestonden omdat het anders was dan alle andere shows en films. Je hebt het niet echt in andere shows en films, dus we hebben een hele presentatie gegeven met voorbeelden die uitleggen hoe het eruit ziet en waarom het belangrijk was voor Kamala Khan’s reis en de wereld door haar ogen te zien. En verrassend genoeg zeiden ze: “Ja, doe het! Je moet niet overdrijven. Doe het niet elke vijf seconden, maar zolang het goed is voor het verhaal en de personages, doe het dan.” Dus het is heel leuk om zoiets te mogen doen.

Kwam het ondersteboven schot van de bank vandaan? Onbreekbaar? Is het überhaupt inspiratie?

El Arbi: Nou ja, misschien onbewust. Samen met onze DP, Robrecht Heyvaert die ook uit België komt, proberen we altijd funky en toffe foto’s te maken. Dus elke keer dat we een coole, gekke scène in een film of tv-show zien, denken we: “Hoe hebben ze het gedaan?” Het duurde 15 dagen om te bouwen [couch] rig en er zijn er bijna 20 nodig om het werkend te krijgen, maar het is het waard. Het wordt iets gedenkwaardigs, dus het echte plezier is de uitdaging om zoiets te maken.

Op een gegeven moment zei Kamala: “Vertel België of de man die Rob heet niet.” Waren jullie verantwoordelijk voor de twee Belgische referenties in de eerste aflevering?

Bilal Fallah: (Lachen.) Ja, wij zijn zeker verantwoordelijk, en dat verwijst naar onze DP, Robrecht Heyvaert. We noemden hem altijd Rob, dus hij werd “Rob uit België”.

El Arbi & Fallah: (Lachen.)

Fallah: Iedereen in België werd gek toen ze dat hoorden.

El Arbi: Ja, het is als, “België!”

Jullie hebben allebei veel gemeen met James Gunn omdat jullie allebei voor Marvel en DC hebben gewerkt, en James vertelde me dat Marvel zo behulpzaam was dat ze hem zelfs op de set bezochten. Zelfmoordploeg. Hoewel vaste bezoeken nu een stuk moeilijker zijn om te maken, is Marvel echt blij voor jullie als je landt? Vleermuis meisje?

Fallah: Ja, we schreven [Marvel Studios] e-mail waarin staat dat we het zullen doen Vleermuis meisjeen dan Kevin Feige, Victoria [Alonso] en Lou [D’Esposito] zeiden allemaal: “Gefeliciteerd!” Ze zijn erg blij voor ons. Mensen zeggen dat er rivaliteit is, maar zo is het niet. Ze maken elkaar sterker en we voelen de sfeer tussen DC en Marvel.

El Arbi: Ja, ze zijn grote fans van elkaar. Kevin stelt constant de vraag: “Hoe gaat het met je? Wat gaat er gebeuren?” Hij was een echte fanboy, dus dat was best dom.

Ik ben benieuwd naar je samenwerking op de set. Verdeelt u het werk op basis van uw individuele sterke punten? Richt een van jullie zich meer op compositie terwijl de ander zich bezighoudt met de uitvoering?

El Arbi: Hangt ervan af. Soms zal ik meer bij de acteurs zijn, en Bilall zal meer bij de cameraman zijn. Maar dat zou gezien de omstandigheden kunnen veranderen. Soms was ik de slechte agent met de acteurs, en hij was de goede agent met de acteurs. (Lachen.) In onze Belgische film Rebel die een paar dagen geleden in Cannes in première ging, is zo’n complexe film dat we soms twee films hebben. Hij zou een paar scènes regisseren en ik zou een heel andere scène regisseren vanwege een gebrek aan budget. Het is dus een heel organische manier van werken.

Voor visuele ontwikkelingen die de verbeelding van Kamala vertegenwoordigen, leiden jullie allebei de geanimeerde momenten, of komen ze van de pagina?

Fallah: Animaties worden niet gepresenteerd in het script of in concept art. Het was iets dat we echt wilden doen op basis van Into the Spider-Verse, en we dachten dat we daar een live-actionversie van zouden kunnen maken. Het is ook belangrijk voor ons om in Kamala Khan’s hoofd te kruipen en haar droomwereld en fantasiewereld vast te leggen. We houden van animatie en de esthetiek van stripboeken, en in combinatie met Kamala als Marvel-fan, hebben we er allemaal aan gedacht om animatie te gebruiken om ermee te pronken. Maar zoals Adil al zei, we zijn bang dat Marvel het niet zal accepteren omdat het zo anders is dan alle andere shows en films. Dus we deden de hele presentatie met een YouTube-video en Kevin Feige zei: “Ja, ik vind het leuk. Overdrijf het gewoon niet. Gebruik het om goede redenen, zoals personages en verhalen.” Dus we waren verrast.

El Arbi: Het is echt leuk om dat allemaal te ontwerpen, zoals de openingsscène met stop-motion, de muurschildering aan de muur, de sms-berichten… Het is allemaal erg leuk, en de andere regisseurs hadden er ook veel plezier mee in hun afleveringen.

Zijn er voor AvengerCon decors die afkomstig zijn van echte MCU-fans?

El Arbi: Nou, het is geïnspireerd op echte Comic-Cons, en het is de leukste set waar we ooit in zijn geweest. Extra is eigenlijk een echte fan. Er zijn echte cosplay-artiesten.

Fallah: We hebben ook veel onderzoek gedaan naar Comic-Cons, dus we hebben veel coole kostuums gevonden die we wilden gebruiken.

El Arbi: We waren gewoon aan het fanboyen die dag. We nemen de hele tijd selfies en spelen met al het speelgoed. Dus de producenten moesten ons pakken en ons laten focussen op het regisseren van de scène. (Lachen.) Het was een geweldig eerbetoon aan de wereldwijde fandom.

Fallah: Er zijn ook veel paaseieren. Als je door elk frame gaat, zul je zeker iets vinden.

Over Vleermuis meisjeIk moet vragen: kan Michael Keaton zich eindelijk tot Batsuit wenden? [Writer’s Note: Keaton had such limited mobility in the Batsuit that he had to turn his entire body in order to change the position of his head.]

El Arbi & Fallah: (Lachen.)

El Arbi: Nou, ik kan alleen maar zeggen dat het OG Batman is.

Fallah: Geit!

El Arbi: Je kunt dus je eigen conclusies trekken over wat OG Batman bedoelt.

Fallah: (Bootst Keatons volledige lichaamsbewegingen na om de richting van Batmans hoofd te veranderen.)

El Arbi & Fallah: (Lachen.)

***
mevrouw Marvel nu streamen op Disney+. Dit interview is bewerkt voor lengte en duidelijkheid.