Van links: Brendan Gleeson, schrijver-regisseur Martin McDonagh en Colin Farrell op de set van ‘In Bruges’, dat door THR werd geprezen als een nieuwe variatie op het hitman-drama.

Everett Collection Focus/Awards Functies

Banshees van InisherinDe nieuwste film van schrijver-regisseur Martin McDonagh markeert een reünie voor hem en hoofdrolspelers Colin Farrell en Brendan Gleeson: vijftien jaar geleden werkten ze samen om In Brugge. In de film spelen Farrell en Gleeson Ierse, in Londen gevestigde huurmoordenaars die op de vlucht zijn in België, met tegengestelde opvattingen over hun benarde situatie. Bansheewaarin het paar beste vrienden speelde in een Ierland uit de jaren 1920 dat vervreemd was geraakt.

Voor BruggeDe Brits-Ierse McDonagh, die in het theater begon en in 2006 een Oscar won voor zijn korte film Zes schutters, schittert als twee Ieren met Ralph Fiennes als rivaliserende huurmoordenaar. Na de première van de film Sundance in 2008, THRZijn recensie was lovend: “Martin McDonagh heeft in zijn speelfilmdebuut een gedurfde combinatie gemaakt van ouderwetse elegantie en moderne ultrageweld. Vol prachtige lijnen geleverd door een geweldige cast, In Brugge …speelgoed volgens afspraak en meestal grensoverschrijdend. … Gleeson speelt tegen type en levert een lieve rol, terwijl Farrell erin slaagt om zowel huiveringwekkend als sympathiek tegelijk te zijn.

Kom prijzenseizoen, In Brugge verdiende Golden Globe-nominaties voor beste komedie of musical, beste mannelijke bijrol voor Gleeson en beste hoofdrolspeler voor Farrell, die de prijzen won. McDonagh ontving ook een originele scenario-Oscar-nominatie (hij krijgt nog een scenario-nominatie voor 2017 Drie reclameborden buiten Ebbing, Missouri, evenals het beste afbeeldingsnummer). De samenwerking van de drie is waarschijnlijk goed of zelfs beter verlopen — Banshee werd genomineerd in dezelfde Globe-categorie, met extra erkenning voor McDonagh in regie en schrijven.

Schrijven van toneelstukken versus scenario’s, deelde McDonagh onlangs mee THR’s Writer Roundtable: “Met scenarioschrijven kun je in ruimte en tijd rondspringen, en een scène kan twee regels lang zijn en dan drie pagina’s lang? Dat doen we niet echt in het drama. Een scène is zeven pagina’s of één bedrijf lang. Nu vind ik het moeilijker om terug te komen en toneelstukken te schrijven, omdat ik het heerlijk vind om rond te springen.

Dit verhaal verscheen voor het eerst in het januarinummer van het tijdschrift The Hollywood Reporter als een op zichzelf staand verhaal. Tijdschriften ontvangen, klik hier om je te abonneren.