Activisten zeggen dat het “niet te geloven” is dat aanklagers haataanklachten tegen de twee verdachten hebben ingetrokken na een vlucht waarbij West Ham-voetbalfans betrokken waren, waarbij een antisemitisch volkslied werd gezongen.

De Crown Prosecution Service bevestigde de zaak tegen Lee Carey, de 55- en 31-jarige Jak Bruce stortte in omdat het niet kon bepalen of hun Ryanair-vlucht zich in het Britse luchtruim bevond toen de vermeende overtreding plaatsvond.

Beide mannen ontkenden een overtreding van de openbare orde te hebben begaan.

Ontvang de dagelijkse editie van Joods nieuws per e-mail en mis nooit onze krantenkoppen Meld u gratis aan

De videobeelden, die kort na de opnames afgelopen november viraal gingen, tonen een orthodoxe man die door het gangpad van het vliegtuig loopt terwijl andere passagiers een lied zingen over aartsrivalen Tottenham Hotspur dat verwijst naar genitaliën en besnijdenis.

De fans vlogen naar België, waar West Ham in de Europa League het opneemt tegen Genk.

Maar de CPS zei dat het tot de conclusie was gekomen dat er “onvoldoende bewijs” was om te bewijzen dat ze in het Britse luchtruim zongen.

De campagne tegen antisemitisme zei dat het nu juridische opties onderzoekt “om ervoor te zorgen dat gerechtigheid wordt gediend”.

Het zei in een verklaring: “Dit incident werd vastgelegd op video die viraal ging, met meerdere getuigen aan boord, waaronder het cabinepersoneel van Ryanair.

“Het is ongelooflijk dat er niet voldoende bewijs kon worden verzameld om rechtsmacht vast te stellen en dat potentiële daders vrij waren om te vertrekken zonder sanctie.

“Dit is de derde keer in bijna maanden dat de CPS de aanklachten tegen een verdachte in een spraakmakend antisemitisch haatmisdaad-incident heeft laten vallen of verminderen, en leden van de Joodse gemeenschap schrijven ons in woede.”

West Ham United zei dat het elke betrokken fan voor onbepaalde tijd zou schorsen. Het is niet duidelijk of Carey en Bruce op deze manier zijn gesanctioneerd.

Een CPS-woordvoerder zei: “Na een zorgvuldige beoordeling van al het beschikbare bewijsmateriaal, hebben we geconcludeerd dat er onvoldoende bewijs is om te bewijzen dat de vermeende schending plaatsvond in het Britse luchtruim en daarom onder de jurisdictie van onze rechtbanken valt.

“CPS neemt racisme, homofobie en antisemitisme in de sport zeer serieus vanwege hun verwoestende impact op slachtoffers en de samenleving als geheel. Als er voldoende bewijs is en het in het algemeen belang is, zullen we de zaak vervolgen.”

West Ham is benaderd voor commentaar.