België-Frankrijk: WK-clash stelt grenzenloyaliteit op de proef

Ondertiteling,

De stemming is goed op weg naar de halve finales van dinsdag, maar soms kan vriendschappelijke concurrentie uit de hand lopen

Voor de twee buren die strijden om een ​​plek in de WK-finale, gaat de cruciale wedstrijd van dinsdag om meer dan alleen het overschrijden van de landsgrenzen.

Soms verdeelt de grens tussen Frankrijk in het zuiden en België in het noorden de steden in tweeën.

Neem de zustersteden Komen, die door een historisch ongeval en door een rivier in tweeën zijn gesplitst.

Zijn ze ondersteunend Docent Blues of de Rode Duivels, de bewoners zullen om veiligheidsredenen blijkbaar hun team moeten aanmoedigen zonder de gigantische schermen waar ze de rest van de competitie van genieten.

Maar de sfeer blijft vriendelijk, met vlaggen van beide landen zichtbaar in de ramen en huizen van cafés.

Twitter-inhoud overslaan, 1

Twitter-inhoud toestaan?

Dit artikel bevat inhoud van Twitter. We vragen uw toestemming voordat we iets laden, omdat ze cookies en andere technologieën kunnen gebruiken. Misschien wil je Twitter eens lezen Cookie beleid En Persoonlijk beleid vóór ontvangst. Om deze inhoud te bekijken, selecteert u ‘Accepteren en doorgaan’.

Einde van Twitter-inhoud, 1

De twee landen zijn al lang rivalen in het voetbal, met 73 eerdere ontmoetingen sinds 1904, waarvan drie op het WK.

‘Een spel dat je moet winnen’

België is een drietalig land – Frans, Nederlands en Duits – maar Komen en Komen-Waasten spreken allebei Frans. Er mag dus geen risico op misverstanden bestaan.

Hoewel je het je soms afvraagt.

Het mag dan een spel van 90 minuten zijn, maar in het Frans hangt het woord 90 af van waar je vandaan komt. Quatre-vingt-dix in Frankrijk wordt het algemeen genoemd nonante in het Franstalige gebied van België, maar ook in Zwitserland.

Twitter-inhoud overslaan, 2

Twitter-inhoud toestaan?

Dit artikel bevat inhoud van Twitter. We vragen uw toestemming voordat we iets laden, omdat ze cookies en andere technologieën kunnen gebruiken. Misschien wil je Twitter eens lezen Cookie beleid En Persoonlijk beleid vóór ontvangst. Om deze inhoud te bekijken, selecteert u ‘Accepteren en doorgaan’.

Einde van Twitter-inhoud, 2

“Dit moet absoluut gewonnen worden door Franstalige Belgen”, zegt Jean-Michel de Waele van de Université libre de Bruxelles tegen de Franse krant JDD.

Belgen, zei hij, hebben een vreemd minderwaardigheidsgevoel, inclusief haat-liefde. “Vroeger was Nederland onze favoriete historische vijand, daarna werd Frankrijk een voetballand.”

Maar wat ze echt niet konden verdragen, was de neerbuigende houding van de Fransen. Noem ze nooit “onze Belgische vrienden” en verwacht er mee weg te komen.

‘Kuifje versus Asterix’

Voor een groot deel van de grensgemeenschap is de stemming opgewekt in de aanloop naar de halve finale van dinsdag in Sint-Petersburg.

In een ander café in Comines, La Bascule, steunde barman Bertrand Obert graag beide paarden: “Het mooie hiervan is dat één team doorgaat naar de finale.”

Een Franse krant noemde de wedstrijd een duel tussen vrienden en vatte het samen als: “Kuifje tegen Asterix, Abd Al Malik tegen Stromae, wijn versus bier.”

En de Franse sportkrant L’Equipe channelde Hergé met een voorpagina naar het voorbeeld van het Kuifje-avontuur Destination Moon, waarin “de derby van de eeuw” werd beloofd.

De mock-uppagina toont de Franse coach Didier Deschamps, spits Olivier Giroud en chef van de voetbalfederatie Noël Le Graët die met de auto richting een raket rijden die wordt bewaakt door de Belgische voetballers Romelu Lukaku, Kevin De Bruyne en Thibaut Courtois.

Twitter-inhoud overslaan, 3

Twitter-inhoud toestaan?

Dit artikel bevat inhoud van Twitter. We vragen uw toestemming voordat we iets laden, omdat ze cookies en andere technologieën kunnen gebruiken. Misschien wil je Twitter eens lezen Cookie beleid En Persoonlijk beleid vóór ontvangst. Om deze inhoud te bekijken, selecteert u ‘Accepteren en doorgaan’.

Einde van Twitter-inhoud, 3

Het Belgische team bestaat uiteraard uit Vlaamse en Waalse spelers, van wie sommigen Engels gebruiken om te communiceren in plaats van hun moedertaal Nederlands of Frans.

Hazard en de Franse connectie

Maar dan hebben ze ook spelers als Eden Hazard, die uit het Belgische Braine-le Comte komt maar op 14-jarige leeftijd naar Frankrijk verhuisde om voor Lille te gaan spelen.

Hazard is een van de drie broers in de voetbalwereld, en er ontstond opwinding op de Franse sociale media toen er een foto werd ontdekt van de drie als kinderen die in het Franse voetbal speelden. is een eerbetoon aan WK-winnende spits Zinédine Zidane. Thorgan Hazard, de broer van Eden, zit ook in de Belgische ploeg.

Twitter-inhoud overslaan, 4

Twitter-inhoud toestaan?

Dit artikel bevat inhoud van Twitter. We vragen uw toestemming voordat we iets laden, omdat ze cookies en andere technologieën kunnen gebruiken. Misschien wil je Twitter eens lezen Cookie beleid En Persoonlijk beleid vóór ontvangst. Om deze inhoud te bekijken, selecteert u ‘Accepteren en doorgaan’.

Einde van Twitter-inhoud, 4

Eden Hazard rechtvaardigde zijn overtredingen als kind door te zeggen dat ze zijn opgegroeid met het WK van 1998 en dat er toen nog geen Belgische tenues waren. Docent Blues.

Frankrijk daarentegen heeft Benjamin Pavard, de held van de laatste zestien wedstrijden tegen Argentinië. Hij groeide op in het Franse Jeumont, gelegen op de grens met België.

Burgemeester Benjamin Saint-Huile ziet de wedstrijd als een echte kans om hulp te bieden over de grens.

“Ik hoop dat het een geweldig feest wordt en dat we samenkomen met onze buren, onze vrienden, onze broeders in België: dit is een prachtige kans om onze saamhorigheid in het dagelijks leven te belichamen.”

afbeeldingsbron, Getty-afbeeldingen

Ondertiteling,

De rol van Thierry Henry in de Belgische technische staf heeft sommige Franse commentatoren teleurgesteld

Maar er zijn echte concurrentiespanningen.

België heeft de voormalige Franse WK-winnaar Thierry Henry op de bank als assistent-coach van Roberto Martínez. En er is duidelijk bezorgdheid bij zijn voormalige teamgenoot uit 1998, Didier Deschamps.

“Het is een beetje vreemd omdat hij Frans is en op de bank zal zitten. Ik weet zeker dat hij ook vreemd zal zijn. Zijn speelervaring zal België echt helpen”, zei hij.

De beste spits uit de geschiedenis van het Franse voetbal zal tegen hem spelen Docent Bluesklaagde de website van Le Parisien, terwijl de Franse tv-journalist Gilles Verdez zelfs zei dat hij zich moest terugtrekken uit de wedstrijd.

De Franse verdediger Lucas Hernández was diplomatieker: “Natuurlijk werkt hij nu voor België, maar ik denk nog steeds dat hij blij zou zijn als we zouden winnen. In de eerste plaats is Henry Fransman.”

Christiaan Huygens

"Ongeneeslijke alcoholfan. Trotse webbeoefenaar. Wannabe gamer. Muziekfanaat. Explorer."

Een reactie achterlaten

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *