Aanvankelijk circuleerde het nieuws in de media dat de video, die vijf items vermeldt die naar de koning zijn genoemd, ten onrechte het Antarctische Princess Elisabeth-onderzoeksstation dat naar koningin Elizabeth II is genoemd, bevatte. Maar in feite is de Zuidpoolfaciliteit vernoemd naar de erfgenaam van de Belgische troon, prinses Elisabeth, 20, legt de Hickey Daily Express-kolom uit.

“De aanwijzing zit in de details – de koningin is Elizabeth met een Z, niet een S. Oeps”, staat in de kolom.

De koninklijke correspondent van de Daily Express, Richard Palmer, merkte op: “Doe maar eens met deze wafels, als je wilt, maar ik denk dat Belgen erdoor stikken in hun moules-frites.”

Ook het Belgisch Engelstalig tijdschrift The Brussels Times berichtte over de beschamende fout en riep Paleisambtenaren op.

Een artikel over de video luidt: “Aangezien de Belgische basis op Antarctica in 2009 werd geopend en duidelijk vernoemd is naar prinses Elisabeth, is dit een vreemde fout om te maken, aangezien de Britse monarch al meer dan 50 jaar.”

Later belichtte de Belgische tv echter de tweede fout van koninklijke functionarissen in de video.

Zoals VRT, de nationale publieke omroep van de Belgische Vlaamse Gemeenschap, onthulde, is het Queen Elizabeth Hospital in Birmingham vernoemd naar de koningin-moeder, niet naar koningin Elizabeth II.

Ten slotte is een derde van de vijf items die in de video worden vermeld, het Royal Navy-vliegdekschip HMS Queen Elizabeth, ook ten onrechte naar de koningin genoemd.

Maar Palmer legde op Twitter uit dat het eigenlijk vernoemd was naar het slagschip uit de Eerste Wereldoorlog, dat op zijn beurt vernoemd was naar Elizabeth I.

Daarom waren drie van de vijf dingen die worden vermeld in de video die door het paleis is vrijgegeven, verkeerd.

De video werd op Twitter geplaatst door het officiële account van de koninklijke familie tijdens de viering van het platina jubileum.

Een bijschrift luidde: “Al 70 jaar is de koningin het centrum van onze cultuur, veel geïmiteerd, maar nooit ten goede.

“In de video van vandaag zien we gezichten die schepen lanceren, miljarden munten en bankbiljetten verfraaien, geïnspireerde kunstwerken en meer…”

Sommige Twitter-gebruikers reageerden op berichten die grappen maakten over de onjuistheden van de feiten.

@WannesDemarcke zei: “Probeer onze poolbasis, genoemd naar onze dochter, niet te claimen als degene die naar jouw koningin is genoemd…”